Building Cultural Bridges
Central
New York Community Arts Council’s Arts in Education Institute
In
partnership with the Mohawk Valley Resource Center for Refugees
Utica,
New York
Mission
The
Central New York Community Arts Council’s Arts in Education
Institute provides teachers and students with the means to
stimulate their perceptions, expand their critical thinking,
and to develop their imaginations through the investigation
of the creative process of the arts and its integration in
to the curriculum. The Institute works to establish
collaboration between regional community organizations, artists,
educators, and their students.
The
Mohawk Valley Resource Center for Refugees promotes the well-being
of culturally diverse individuals and families within our
community by welcoming our new neighbors, refugees and immigrants,
and by providing individual and community-centered activities
designed to create opportunity and facilitate understanding.
Routes
of Dislocation
A
collaborative Arts in Education project focusing on the stories
of Utica-area refugee community members.
Community
Context
Utica,
New York, a city of 60,000, has a two hundred-year history
of attracting immigrants and refugees. The immigrant communities
that have settled in the city include Italian, Irish, German,
Polish, and Arab populations. Oneida County was recently identified
as having the fourth highest concentration of refugees in
the United States. The City of Utica is comprised of a refugee
population of nearly 12%. Refugees are resettled to the region
by The Mohawk Valley Resource Center for Refugees (MVRCR),
one of the largest resettlement agencies in the Lutheran Immigration
and Refugee Service Network.
The
Utica City School District (UCSD) encompasses 12 buildings,
with various configurations of cultural and socioeconomic
backgrounds. The average free school lunch program ranges
from 38% to 92 %, with the majority averaging in the 60-80+
percentile. Overall average for the district is 75%, yet two
buildings are over 90%. Along
with the children of immigrant and refugee families, Utica
also has a diverse population of African-American, Native
American, Asian-Pacific, Hispanic and Caucasian students.
From
the beginning (in 1979), the MVRCR has assisted refugees from
more than 31 countries, including Bosnia, Cambodia, Czechoslovakia,
Haiti, Hungary, Laos, Poland, Romania, the former Soviet Union,
Vietnam, Sudan, Somalia, Afghanistan, Iraq, Iran, China, Somalia,
Burma and others.
Routes
of Dislocation
The
Arts in Education Institute (AEI) and the Mohawk Valley Resource
Center for Refugees (MVRCR) embarked on an exciting venture
called Routes of Dislocation. The goal was to bring awareness,
insight, and a deeper understanding of the new refugee neighbors
in the Utica community by hearing their stories. An art exhibit
also entitled Routes of Dislocation , featuring the
work of Joan Carlon, was exhibited at the MVRCR and was free
and open to the public from June–December 2007. The exhibit
was available during a regional conference held at MVRCR,
during the MVRCR’s cultural festival and AEI’s summer training
for teachers and the public.
Seventy teachers and teaching artists from Oneida and Herkimer
counties enrolled in workshops to study the ink drawings and
refugee stories, tour the MVRCR, and visit the exhibit. An
integral part of the project focused on the teachers and teaching
artists touring the center and engaging in dialogue with several
clients/refugees. Many teachers in the Utica City school district
have children of refugee families—Vietnamese, Bosnian, Sudanese,
and Burmese—in their school districts, and 32 different languages/dialects
are spoken by the students in the district. During fall 2007,
125 children and their teachers studied the Routes of Dislocation
unit with teaching artist Leigh Yardley to prepare for their
visit to MVRCR. AT MVRCR, the students viewed the exhibit,
met with artist Joan Carlon, spoke with several refugee adults
who visited their classes. Children had many questions for
the refugees and in turn, the children were also asked questions.
During
these sessions, the path of communication
opened, deepening the level of understanding among students.
For example, new insights emerged when several Bosnian children
volunteered that their homes in Bosnia had burned during the
war. The Routes of Dislocation experience provided a safe
place to begin sharing their own stories.
A bit about the artist: Joan Carlon's desire to create ink
drawings based on stories of forced emigration was first motivated
by the power of the stories themselves. Impacted by personal
experiences, Carlon reveals, "It seemed natural for me
to become interested in history and in the stories of civilians
whose lives are irrevocably changed by war; the Vietnamese,
Cubans, Bosnians and now Africans from Sudan, Somalia and
Liberia. It is the stories of these people that I have collected
and that have inspired this group of drawings."
The
stories come from a collection of tales from newspapers and
personal narratives told directly to Carlon. The drawings
themselves balance the raw subject matter with Carlon's interest
in space, rhythm, and strong contrast. As she writes, "The
drawings string silhouetted black images, areas of grey wash,
and graphite pencil across the picture plane and empty spaces.
The most recent drawings incorporate pieces of stories, clothing,
and bodies moving in clusters that simultaneously hold together
and fly apart, echoing the disharmony of the refugee experience.”
The sequence of silhouetted forms incorporate bold red letters
and separate wall labels that memorialize personal experiences
with war, adaptation to new cultures and hopes for the future.
The
following letter, written to artist Joan Carlon from teaching
artist Leigh Yardley, speaks volumes about the project’s impact.
11/16/07
Hi
Joan -
I
thought you would like to hear about our reflection of your
work. All three classes had very thoughtful understandings
about what they saw; they talked about the different elements
and developed meanings on their own from them. They were very
attentive to everything you said, many were able to share
in our reflection the comments you made about the work. They
recalled individual pieces by their titles with detailed descriptions
that led us into a discussion of titles and how they can help
us make meaning when looking at art. The fourth grade class
blew me away when they recalled at least 8-9 by title and
descriptions.
They all understood why we stopped some of the questions with
the refugees and spoke I think with empathy about the reason.
They cited the man whose ear was disfigured as someone who
may have been hurt and did not want to upset him. They
all expressed understanding of the meaning of the activity
I did with them (making choices of 5 belongings they could
take if they were to leave their home). They were very appreciative
that you shared your drawing from your childhood, and could
describe for me much of what you brought. They were intrigued
with the limited palette of red white and black, we had not
previously worked with color as symbolic but they understood
it in your work. Finally, I gave them pen and ink to use asking
them to just draw with it, that artists need to play with
new material before they use it. For the remaining time in
each class you could have heard a pin drop they were completely
and utterly focused on these materials. They
had great appreciation for the way you used it. They loved
using it, many asked where they could buy some, they wanted
more. Always leave them wanting more.
Leigh
Yardley, teaching artist
Learn
more
To
learn more about the Central New York Community Arts Council’s
Arts in Education Institute, visit www.cnyarts.com/education
. Also visit www.mvrc.org
for information about the
Mohawk Valley Resource Center for Refugees.
Contact
Lesley
Tillotson
315.724.1113,
x2914
ltillotson
(at) cnyarts.com
Photos,
top to bottom
Artist
Joan Carlon at the Mohawk Valley Resource Center for Refugees
with students from the Utica City school district, November
2007.
Artist
Joan Carlon at the Mohawk Valley Resource Center for Refugees
with students from Utica City Elementary School, November
2007.
Joan
Carlon with students from Utica City School district at MVRCR.
Teaching
artist Leigh Yardley with students from UCSD leading an activity
with students.
Photos,
Gina Murtagh, courtesy of Central New York Community Arts
Council.
<<Back to Newcomer
Arts and Culture Directory
|